Rezensionen

Kontakt

“Es ist mir bei Gott jetzt toute la même chose, ob ein Engel oder Teufel mich kritisiert. Ich komme allmählich zu der Überzeugung, daß alle diese kleinen, meistens höchst erbärmlichen – ob gut oder böse beschrieben – Kritiken durchaus nichts nützen. Von Freund zu Freund, von Brief zu Brief, das ist es.”
Detlev von Liliencron, Bildnis und Selbstbildnis, 13.5.1888

“C’est perdre son temps que de lire des critiques. Je me fais fort de soutenir dans une thèse qu’il n’y en a pas eu une de bonne depuis qu’on en fait, que ça ne sert à rien qu’à embêter les auteurs et à abrutir le public, et enfin qu’on fait de la critique quand on ne peut pas faire de l’art, de même qu’on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat.”
Gustave Flaubert, À Louise Colet, 14 octobre 1846

Éric Sadin, La vie spectrale. Penser l’ère du métavers et des IA génératives Paris: Grasset 2023.	Oliver Held, ChatGPT im Geschichtsunterricht, Frankfurt/M.: Wochenschau Verlag 2024.
Jens Olaf Koch, Herr Tschie und ich Meine bizarren Begegnungen mit der Überflieger-KI ChatGPT Köln: ÄiAi-Verlag 2023	Jean-Noël Jeanneney L’un de nous deux Arles : Portaparole, 5e édition 2019 ISBN 978-2-37864-022-4
Vincent von Wroblewsky Vermutlich Deutscher Gifkendorf: Merlin 2023	Bettina Wohlfarth Wagfalls Erbe Le temps des faussaires
Thierry Lentz Napoléon III. La modernité inachevée Collection BnF Collection : La Bibliothèque des illustres Paris: Perrin 2022	Maxime Michelet, Napoléon III, la France et nous Paris: Passé composés 2023
Hugues Cologan Le Coup d’avance Arles: Portaparole 2023 144 pages	Maurice Gourdault-Montagne, Les autres ne pensent pas comme nous, Paris : Bourquins mémoires 2022.
Ulrike Ackermann Schweigespirale Wie die Politisierung der Wissenschaft unsere Freiheit einschränkt Darmstadt 2022	Michel Sicard, Mojgan Moslehi Photongraphie. Paris: L’Harmattan 2021
Jean-Noël Jeanneney, Le Rocher de Süsten. Mémoires, t. I 1942-1982, Paris Seuil 2020, t. II 1982-1991, Paris, Seuil 2022.	Éric Anceau L’Empire libéral (2 vol.) T1 Genèse, avènement, réalisations T2 Menaces, chute, postérité, Paris: Editions SPM 2017.
Dominique Berthet, L’art change-t-il la vie ? Aix-en-Provence 2022	Alain Queruel La Franc-Maçonnerie sous Napoléon III Toulouse: Cépaduès Éditions 2019
Éric Anceau Ils ont fait et défait le Second Empire Paris: Tallandier 2019	Patrice Gueniffey Bonaparte – 1769-1802 Berlin, Suhrkamp 2017
Elie Maucourant Warm Blue Paris: Harmmattan 2019	Walburga Hülk Der Rausch der Jahre. Als Paris die Moderne erfand Hamburg, Hoffmann und Campe 2019
Karin Westerwelle, Baudelaire und Paris. Flüchtige Gegenwart und Phantasmagorie, Paderborn, Brill/Wilhelm Fink 2020.	Patrice Gueniffey Napoléon et de Gaulle Deux héros français Paris: Perrin 2017.
Anke Feuchter Geschichte vom Verlieren, Suchen und Finden Stuttgart: Scholastika-Verlag 2020.	Peter Schaffrath, Der Nebel von Avigon. Provence-Krimi, Rheinbach: CMZ 2017.
Dominique Berthet L’incertitude de la création Point à Pitre, 2021	Michel Sicard & Mojgan Moslehi, Temps interférentiel dans la photographie, Paris, L’Harmattan, collection “Rétina.Création”, 2020.
Michiko Kakutani Der Tod der Wahrheit Gedanken zur Kultur der Lüge Stuttgart: Klett-Cotta 2019
Philippe Wampfler Digitales Schreiben. Blogs & Co. im Unterricht Reclam Bildung und Unterricht Stuttgart 2019	Violaine Houdart-Merot, La Création littéraire à l’université, Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes 2018.
Alan Strauss-Schom: Eine neue Biographie über Napoleon III. Alan-Strauss-Schom The Shadow Emperor St. Martin’s Press	Éric Anceau L’Empire libéral (2 vol.) T1 Genèse, avènement, réalisations T2 Menaces, chute, postérité, Paris: Editions SPM 2017.
„Un peu d’Histoire ne messied pas“, Jean-Noël Jeanneney Le Moment Macron Paris : Éditions Seuil, 2017	Der Einfluss der digitalen Welt auf unsere Gesellschaften Milad Doueihi Pour un humanisme numérique Paris: Seuil,2011
Eine Utopie für Europa Ulrike Guérot Warum Europa eine Republik werden muss. Eine politische Utopie Bonn : Verlag Diez 2. Auflage 2016	Volker Hunecke, Napoleon. Das Scheitern eines guten Diktators, Paderborn: Ferdinand Schöningh 2011
Iris Radisch, Warum Franzosen so gute Bücher schreiben. Von Sartre bis Houellebecq Hamburg: Rowohlt 2016.	Dominique Kalifa, Paris Une histoire érotique, d’Offenbach aux Sixties Paris : Payot 2018
Yves Doutriaux, Christian Lequesne, Les institutions de l’Union européenne après la crise de l’euro (9ème édition), Paris: La Documentation française 2013	Grundsätzliches zur Gastronomie-Kultur Serviert von Vincent Klink Grundzüge des gastronomischen Anstands von Grimod de la Reynière Hamburg: Rowohlt 2016.
Das Netz 2015/2016 Jahresrückblick Netzpolitik Hrsg. von iRights.Media, Philipp Otto	Les grands avis de la Comission nationale consultative des droits de l’homme, éd. par Christine Lazerges Dalloz – Grands Arrets Paris 2016.
Die politische und wirtschaftliche Zukunft Europas Ch. de Boissieu, J.-H. Lorenzi, Et si le soleil se levait à nouveau sur l’Europe ? Paris: Fayard 2013.	Der Transparenztraum Manfred Schneider Transparenztraum Literatur, Politik, Medien und das Unmögliche, Berlin: Matthes & Seitz 2013.
Serge Bouchardon La valeur heuristique de la littérature numérique, 341 Seiten Paris: Éditions Hermann, 2014.	Anita von Hertel Professionelle Konfliktlösung Führen mit Mediationskompetenz Frankfurt/M./New York: Campus 2013.
Jean-Noël Jeanneney La Grande Guerre si loin, si proche. Réflexions sur un centenaire Paris : Seuil 2013.	Frankreich und Deutschland Jacques-Pierre Gougeon, France-Allemagne. Une union menacée? Paris : Armand Colin 2012.
Wie arbeiten Paris und Berlin zusammen? Herausgegeben von Claire Demesmay, u. a., Die Konsenswerkstatt Deutsch-französische Kommunikations- und Entscheidungsprozesse in der Europapolitik. Baden-Baden 2013.	Jürgen Wagner, Verena Heckmann, Hg., Web 2.0 im Fremdprachenunterricht Ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule Glückstadt: Verlag Werner Hülsbusch 2012.
Bernard de Monferrand, Jean Louis Thiérot, France Allemagne. L’Heure de vérité Paris: Tallandier 2011.	Lexikon der deutsch-französischen Kulturbeziehungen nach 1945 edition lendemains 28 Herausgeber: N. Colin, C. Defrance, U. Pfeil, J. Umlauf Tübingen 2013.
Albert Camus, ein Philosoph? Michel Onfray, L’ordre libertaire. La vie philosophique d’Albert Camus Paris: Flammarion, 2012.	Eine neue Biographie über Machiavelli? Volker Reinhardt, Machiavelli oder Die Kunst der Macht Eine Biographie München: C.H.BECK, 2012.
Der Einfluss der digitalen Welt auf unsere Gesellschaften Milad Doueihi Pour un humanisme numérique Paris: Seuil, 2011.	Die digitale Welt – Gibt es bald keine Bücher mehr? François Bon après le livre Paris: Seuil, 2011.
Wir sollen die Herrschaft über die Computer zurückgewinnen. Frank Schirrmacher, Payback Blessing, München 2009.	Die Presse in Frankreich und Deutschland miteinander vergleichen Valérie Robert, La presse en France et en Allemagne. Paris: Presse Sorbonne Nouvelle, 2011.
Jean-Paul Sartre und Albert Camus
André Guigot Vrin, Paris 2007.	Camus und die Kunst Camus et l’art Elisabeth Cazenave Albert Camus et le monde de l’art. Préface de Philippe Lejeune. Atelier Fol’Fer éditions – Co-édition Association Abd-El-Tif, Anet 2009.
Isabell Stal La philosophie de Sartre Essai d’analyse critique, PUF (coll. Thémis Philosophie) Paris 2006.	Der Existentialismus und seine Geschichte Thomas R. Flynn Existenzialismus. Eine kurze Einführung. , Wien, Berlin: Verlag Turia + Kant, 2007.
Sartre and Camus. A Historic Confrontation. Ed. and translated by David A. Sprintzen and Adrian van den Hoven, Humanity Books, Prometheus Books, New York 2003.	Sartre und die Freiheit Ulrike Ackermann Eros der Freiheit. Für eine radikale Aufklärung Klett-Cotta, Stuttgart 2008.
Ronald Aronson, Camus & Sartre, Amitié et combat, übers. v. D. B. Roche,D. Letellier, Alvik Editions, Paris 2005.	Thomas R. Flynn, A Sartre, Foucault, and Historical Reason. Volume Two. A Poststructuralist Mapping of History, The University of Chicago Press, Chicago, London 2005.
Brigitte Sändig, Albert Camus. Autonomie und Solidarität, Königshausen & Neumann, Würzburg 2004.	Martin Suhr, Jean-Paul Sartre zur Einführung, Junius, 2. überarb. Auflage, Hamburg 2004. ISBN 3-88506-394-8
Albert Camus. Réflexions sur le terrorisme Textes choisis et introduits parr Jacqueline Lévi-Valensi, Paris 2002.	Hans-Martin Schönherr-Mann, Sartre. Philosophie als Lebensform C. H. Beck, München 2005. ISBN 3-406-51138-4.
Dorothea Wildenburg, Jean-Paul Sartre, Campus Einführungen, Campus Verlag, Frankfurt/M. 2004. ISBN 3-593-37394-7	Benedict O’Donohoe Sartre’s Theatre: Acts for Life Modern French Identities, hrsg. v. P. Collier, Vol. 34 Peter Lang, Bern 2005.
H. R. Schlette, Der Künstler und seine Zeit,in: Orientierung, Nr. 21, Zürich, November 2003 (227-231).	Sartre von A-Z Cabestan, Philippe Dictionnaire Sartre Paris: Editions Ellipses, 2009
Sprache
Jürgen Stähle, Vom Übersetzen zum Simultandolmetschen	Lutz Küster (Hrsg.) > Prendre la parole. Reflexive und übende Zugänge zum Sprechen im Französischunterricht
Critique littéraire	Literaturkritik
“Diderot met notre esprit en mouvement” Esprit de Diderot. Choix de citation. Laurent Loty et Éric Vanzieleghem (Hrsg.) Editions Hermann, Paris 2013.	Eine neue Machiavelli-Biographie Sandro Landi, Machiavel, Ellipses, Paris 2008
Kurt Flasch Meister Eckhart Die Geburt der „Deutschen Mystik“ aus dem Geist der arabischen Philosophie Beck, München 2006. 192 Seiten. 1 Abb. in Farbe. Gebunden.	Khalid Hadji, La présence poétique Lecture d’Arman Monjo, Abdelllatif LaabiI et Mahmoud Darwich. Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fès, 2006.
Véronique Taquin Vous pouvez mentir Editions du Rouergue Paris 1998.	Dominique Berthet (Hg.), Vers une esthétique du métissage, L’Harmattan, Paris 2002.
>Pierre Brunel, Giovanni Dotoli (Éd.), 1857. Baudelaire et Les Fleurs du Mal (Biblioteca dela Ricerca, Baris-Paris 4, Schena Editore, Fasano 2007.
Histoire de l’art	Kunstgeschichte
EINGETROFFEN: Andreas Hartmann-Virnich Was ist Romanik? Geschichte, Formen und Technik des romanischen Kirchenbaus Primus Verlag 2004, 324 meist farbigen Abb., 287 S., ISBN 3-89678-491-9	Eliane Vergnolle L’art roman en France. Architecture – Sculpture – Peinture Flammarion, Paris 1994, neu aufgelegt 2005. ISBN 2-08-011296-1 Die Rezension wird vorbereitet.
Der Wagemut in der Kunst Dominique Berthet, (Hrsg.), L’audace en art, Ed. L’Harmattan, Paris, Budapest, Turin 2005. 183 Seiten.	Andrea Palladio Die Vier Bücher zur Architektur und Stuttgart 21 Zweisprachig Italienisch-Deutsch, im Originalformat mit sämtlichen Tafeln. Herausgegegeben und neu übersetzt von Hans-K. Lücke.
Astrid Zenkert, Tintoretto in der Scuola di San Rocco, Ensemble und Wirkung, Ernst Wasmuth Verlag, Tübingen 2003. ISBN 3-8030-1918-4	NEU EINGETROFFEN Dominique Berthet, Les défis de la critique de l’art, Editions Kimé, Paris 2006. ISBN 2-84174-405-1 In Vorbereitung.
Der Betrachter muß immer mitarbeiten Lars Blunck, Between Object & Event. Partizipationskunst zwischen Mythos und Teilhabe. VDG Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften, Weimar 2003.
Relations franco-allemandes	Deutsch-französische Beziehungen
Astrid Kufer, Isabell Guinaudeau, Christophe Premat (Hrsg), Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen, Nomos, Baden-Baden 2009, 245 S.	Die Presse in Frankreich und Deutschland miteinander vergleichen Valérie Robert, La presse en France et en Allemagne. Une comparaison des systèmes suivie d’un lexique allemand-français de la presse, Les fondamentaux de la Sorbonne nouvelle, Paris: Presse Sorbonne Nouvelle, 2011.
Deutsch-Französisches Institut (dfi) (Hrsg.) Frankreich Jahrbuch 2005. Bildungspolitik im Wandel Mit Beiträgen von Hendrik Uterwedde, Frank Baasner, u.a. 2006. 310 S.	Intellektuelle in Frankreich und Deutschland Der Intellektuelle und der Mandarin Für Hans Manfred Bock. Hrsg. v. F. Beilecke, K. Marmetschke, Intervalle 8. Schriften zur Kulturforschung, Kassel University Press, Kassel 2005, 809 Seiten.
Gisela Müller-Brandeck-Bocquet, Frankreichs Europapolitik, Frankreich-Studien, Band 9, hrsg. v. H. M. Bock, A. Kimmel, H. Uterwedde, Wiesbaden 2004.	Bernhard Schmidt, Jürgen Doll, Walther Fekl, Siegfried Loewe und Fritz Taubert Frankreich-Lexikon Schlüsselbegriffe zu Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Geschichte, Kultur, Presse- und Bildungswesen
Ein weiterer Lesetip:Die Zeitschrift Internationale Politik bietet in ihrem Aprilheft (4/2007) ein ausführliches Dossier zur französischen Präsidenschafts-wahl an: Wohin steuert Frankreich?	Martin Strickmann, L’Allemagne nouvelle contre l’Allemagne éternelle. Die französischen Intellektuellen und die deutsch-französische Verständigung 1944-1950. Diskurs, Initiativen, Biografien, Peter Lang, Frankfurt/M. 2004.
Politik
Hervé Kempf, Comment les riches détruisent la planète,Paris, Editions du Seuil (Poche, Essais 611), 2007.	Hervé Kempf, Pour sauver la planète, sortez du capitalisme, Paris, Edtions du Seuil 2009.
Manuel Merz/Stefan Rhein (Hg.): Wahlkampf im Internet Handbuch für die politische Online-Kampagne 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage	Es reicht mit der Oligarchie. Es lebe die Demokratie Hervé Kempf, L’oligarchie ça suffit, vive la démocratie, Paris: Seuil 2011.
Philosophie
Fabian Goppelsröder, Zwischen Sagen und Zeigen. Wittgensteins Weg von der literarischen zur dichtenden Philosophie, Bielefeld 2007.
Reisen
Auf nach Paris. Geo-Spezial Paris August/September 2010 ist erschienen.
E-Learning
Wird das E-Learning das Lernen verändern? Nicolas Apostolopoulos, Harriet Hoffmann, Veronika Mansmann, Andreas Schwill (Hrsg.), E-Learning 2009. Lernen im digitalen Zeitalter Waxmann, Münster 2009.	Können Schüler mit Hilfe des Computers besser lernen? Rolf Plötzner, Timo Leuders, Adalbert Wichert (Hrsg.)Lernchance Computer. Strategien für das Lernen mit digitalen Medienverbünden Waxmann, Münster 2009.
Die Bildschirm-Gesellschaft Divina Frau-Meigs, Penser la société de l’écran. Dispositifs et usages Les fondamentaux de la Sorbonne Nouvelle, Paris: Presse Sorbonne Nouvelle, 2011.	Jürgen Wagner, Verena Heckmann, Hg., Web 2.0 im Fremdprachenunterricht Ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule Glückstadt: Verlag Werner Hülsbusch 2012, 290 S., 22 x 15 cm, Hardcover, zahlr. Abb. (S/W) ISBN 978-3-86488-022-3
Melanie Huber Kommunikation im Web 2.0 UVK Verlagsgesellschaft mbH, Konstanz 2008.	Das Mitmachnetz. Eine kritische Bewertung Etienne Candel,Autoriser une pratique, légitimer une écriture, composer une culture : les conditions de possibilité d’une critique littéraire participative sur Internet. Etude éditoriale de six sites amateurs. Doktorarbeit, CELSA, Paris IV, 2007.
Will Richardson Wikis, Blogs und Podcasts. Neue und nützliche Werkzeuge für den Unterricht, übers. v. E. und J. Ohnacker, Überlingen: TibiaPress 2011	Véronique Kleck, Numérique & Cie. Sociétés en réseaux et gouvernance, Editions Charles Léopold Mayer, Paris 2007.
Jean Noël Jeanneney Quand Google défie l’Europe. Plaidoyer pour un sursaut, Editions Mille et une nuits, Paris 2005.	Tassilo Pellegrini, Andreas Blumauer (Hrsg.), Semantic Web. Wege zur vernetzten Wissensgesellschaft, Springer Verlag, Heidelberg, Berlin 2006.
Der starke Tobak des Monsieur Brassens. Die frühen Lieder. Nachgedichtet von Ralf Tauchmann NachLese Radebeul, 2010.
Wirtschaft
Anita von Hertel Professionelle Konfliktlösung Führen mit Mediationskompetenz Frankfurt/M./New York: Campus 2013.