C’est ainsi que commençait notre critique du premier tome des mémoires de Jean-Noël Jeanneney : “Il n’est pas du tout étonnant, mais plutôt évident que Jean-Noël Jeanneney a donné à ses mémoires comme titre le nom du rocher qui, lorsqu’il est tombé sur la route, a manqué de très, très peu la voiture dans laquelle lui et ses amis en Suisse étaient assis un soir d’août : > Le Rocher de Süsten. Les “Mémoires, 1942-1982 de l’historien Jean-Noël Jeanneney ont été publiés par Seuil à Paris….” S.v.p. continuez la lecture.

Mardi dernier, Jean-Noël Jeanneney a reçu notre rédaction à Paris et nous nous sommes entretenus avec lui au sujet de ses mémoires :

So begann unsere Rezension des 1. Bandes der Memoiren von Jean-Noël Jeanneney : “Es ist überhaupt nicht erstaunlich, sondern naheliegend, wenn Jean-Noël Jeanneney seine Memoiren nach dem Felsen benannt hat, der bei seinem Sturz auf die Straße um Haaresbreite das Auto an einem Augustabend das Auto, in dem er und seine Freunde in der Schweiz saßen, verfehlt hat: > Le Rocher de Süsten. Die “Mémoires, 1942-1982” des Historikers Jean-Noël Jeanneney sind bei Seuil in Paris erschienen….” Bitte weiterlesen.

Am vergangenen Dienstag hat Jean-Noël Jeanneney unsere Redaktion in Paris empfangen und wir haben mit ihm ein Gespräch über seine Memorien geführt: