www.romanistik.info

Literatur, Kulturwissenschaft, deutsch-französische Beziehungen

| Deutschland/Frankreich | Sartre | Camus | Neue Bücher | Rezensionen | Medien | Photos | Archiv | Impressum |

 


Das Deutschlandbild der französischen Schriftsteller von 1945-1950
Vortrag am 16. Mai 2015 in Berlin


Bibliographie

Adenauer, K., Deutschland und Frankreich. Ein Gespräch der „Zeit“ mit Bundeskanzler Dr. Adenauer., in: Die Zeit, 3.11.1949 online: http://www.zeit.de/1949/44/deutschland-und-frankreich/komplettansicht [abgerufen 30.3.2015]
Albert, C., La peste, 1947.
Aron, R., Über die Zukunft Europas. Rede eines Franzosen an deutsche Studenten [Vortrag in München Ende 1947], in: Dokumente, 4/1948, S 263-279.
Astorg, B. d’, L’Homme engagé. De La Peste ou d’un nouvel humanitarisme, in: L’Esprit, Oktober 1947, S. 615-621.
Béguin, A., Du dialogue franco-allemand, in: Documents 1/1949, S. 12-25.
Berteaux, F., « L’Allemagne » essai d’explication, in: Le Monde, 2.5.1946.
Bory, J.-L., Mon village à l’heure allemande, Paris 1945.
Camus, A, Remarques sur la politiques internationales, in : Renaissance, Nr. 10, Mai 1945, wiederabgedruckt in : ders., Œuvres complètes, hg. v. J. Lévi-Valensi u. a., Paris 2006, S. 648-653.
--- Éditorial, in Combat 15.9.1944, wiederabgedruckt in: id., Camus à „Combat“, Paris 2002: S. 188-191, hier, S. 189:
--- Images de l’Allemagne occupée, in: Combat Magazine, 30.6.-1.7.1945,wiederabgedruckt in: id., Camus à „Combat“, Paris 2002: S. 555-560  A. Camus, Images de l’Allemagne occupée, loc.cit., hier S. 557 f.
---, La nuit de la vérité, in Combat 25.8.1944, wiederabgedruckt in: id., Camus à „Combat“, Paris 2002 :, S. 151-153, hier: S. 153.
---  Le sang de la liberté, in Combat 24.8.1944, wiederabgedruckt in: id., Camus à „Combat“, Paris 2002 :, S. 149-151, hier : S. 149.
--- Lettres à un ami allemand, in ders., Œuvres complètes, hg. v. J. Lévi-Valensi u. a., Paris 2006
Colin, N., Defrance, C., Pfeil, U., Umlauf, J., (Hg.), Lexikon der deutsch-französischen Kulturbeziehungen nach 1945, Tübingen 2013.
Curtis, J.-L., Siegfried, Paris 1946. Vgl. F. Nies, « La France et l’Allemagne dans l’Europe » : Zu ausgewählten französischen Büchern der Jahre 1942-1954, in: Vgl. P. Oster, H.-J. Lüsebrink (Hg.), Am Wendepunkt. Deutschland und Frankreich um 1945, op. cit., S. 249-259.
De Gaulle, Ch., Le Général de Gaulle définit les buts de paix de la France, in: Le Monde 7.2.1945.
Debu-Bridel, J., Les Editions de Minuit – Der Mitterrnachtsverlag. Der Widerstand der französischen Schriftsteller, in: Dokumente, 6/1947, S. 346-351.
Defrance, D., « La mission du CNRS en Allemagne (1945-1950) », La revue pour l’histoire du CNRS [En ligne], 5 | 2001, mis en ligne le 23 février 2006, consulté le 07 avril 2015. URL : http://histoire-cnrs.revues.org/3372.
Duverger, M., Deutschland und Europa, in: Dokumente, 7/1948, S. 515-520.
Ernst Klett Verlag, www.france-blog.info seit September 2006.
Gabriel, M., Homo Viator, Philosophie der Hoffnung. Düsseldorf 1949.
--- Metaphysisches Tagebuch. Der Philosoph der Hoffnung in seinem geistigen Werdegang. Wien 1955.
Gary, R., Éduction européenne, Paris (1945), 1956.
Gide, A., Martin du Gard, R., Correspondance, t. II, 1935-1951, Paris 1968, S. 306.
Grosser, A., Les contacts franco-allemandes doivent être développés, in: Le Monde 24.3.1950.
A. G., = Alfred Grosser, Les relations franco-allemandes font l’objet d’un fructueux colloque, in: Le Monde, 4.10.1949.
---  Rencontre et échanges, in : Allemagne. Bulletin d’information du Comité français d’échanges avec l’Allemagne nouvelle, N° 2, 1948
---- Mein Deutschland, Hamburg 2/1993, S. 61-81.
---- Rencontres en Allemagne, Le Monde, 22.9.1948.
Grunewald, M., Un témoin engagé de la renaissance de l’Allemagne : Robert d’Harcourt et les Allemands (1945-1958, in: P. Oster, H.-J. Lüsebrink (Hg.), Am Wendepunkt. Deutschland und Frankreich um 1945 – zur Dynamik eines ‚transnationalen‘ kulturellen Feldes. Dynamiques d’un champ culturel ‚transnational‘ - L’Allemagne et la France vers 1945, Bielefeld 2008, S. 63-81.
Hudemann, R., L'occupation française après 1945 et les relations franco-allemandes Vingtième Siècle. Revue d'histoire Année 1997 Volume 55 Numéro 55 pp. 58-68 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/xxs_0294-1759_1997_num_55_1_3663
Günther, K., Rayonnement culturel. Kulturpolitische Bedingungen und Aktivitäten in der französischen Besatzungszone 1945-1948, Frankfurt/M. 2011.
Harcourt,R. d’, Les Allemands d’aujourd’hui, Paris, 1948.
---- Unser Verhältnis zu Deutschland, in: Dokumente, 5/1948, S. 335-340.
Hoeges, D., Die Menschenrechte und ihre Feinde. Deutsche Profile zwischen Kaiserreich und Bundesrepublik Thomas Mann· Ernst Jünger · Martin Heidegger · Gottfried Benn
Carl Schmitt · Rudolf Borchardt · Stefan George · Rainer Maria Rilke · Alfred Toepfer · Neue Gefahren
, Köln ²2013Knipping, F., Weisenfeld E., (Hg.), Eine ungewöhnliche Geschichte. Deutschland - Frankreich seit 1870, Bonn 1988.
Janke, W., Existenzphilosophie, Berlin 1982: Kap. V. Existenz und Liebe (Marcel), S. 130-157.
Kohut, K., Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich. Geschichte und Wirkung II (1940-1950), Tübingen: Gunter Narr Verlag 1982.
Krauß, H., Roman, Theater, Memoiren, Erinnerungen, in: K. Kohut, Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich. Geschichte und Wirkung II (1940-1950), Tübingen: Gunter Narr Verlag 1982, S. 209-229.
Lahr: [Dossier:] Französisch-deutsches Schriftsteller-Treffen in Lahr, in: Dokumente 8/1947, S. 449-493, Online: http://www.dokumente-documents.info/uploads/tx_ewsdokumente/Dok_1947_8_inh_01.pdf
Lusset, F., Un épisode de l’histoire de la Mission Culturelle Française à Berlin (1946 – 19489. Sartre et Simone de Beauvoir à Berlin à l’occasion des représentations des Mouches au théâtre Hebbel (Janvier 1948), in: J. Vaillant (Hg.), La dénazification par les vainqueurs. La politique culturelle des occupants en Allemagne 1945-1949, Lille 1981, S. 91-103.
Magny, C.-E.,Vortrag, in: Dokumente 8/1947, S. 461 f.
Mandouze, Eine Stimme aus Frankreich: „Und Frankreich?“,in: Témoignages chrétiens vom 6. Juli 1945, wiederabgedr. in: Dokumente, 1/1945, Nr. 5, S. 1 f.
Martens, St. (Hg.), Vom « Erbfeind » zum « Erneuerer ». Aspekte und Motive der französischen Deutschlandpolitik nach dem Zweiten Weltkrieg, Sigmaringen 1993.
Mézières, R., Revue des questions allemandes et l’idée européenne, 1945-1949, Institut Pierre Renouvin, 6 juillet 1998, http://www.univ-paris1.fr/autres-structures-de-recherche/
ipr/les-revues/bulletin/tous-les-bulletins/bulletin-n-05-chantiers-1998/raissa-mezieres-do­cuments-revue-des-questions-allemandes
.
Moreau, C.-A., La rencontre internationale d’écrivains. Royaumont 4-8 octobre 1948, in: Documents 1/1949.
Morel, R., Das Amt des Schriftstellers und seine geistige Begründung im XX. Jahrhundert, in: Dokumente 7/1947, S. 462-473
Mounier, E, Présentation, in : Allemagne. Bulletin d’information du Comité français d’échanges avec l’Allemagne nouvelle, N° 1, 1948.
Mounier, E., Abendland ou Ostland ? in: Le Monde, 13.5.1947.
---- Was haben sich französische und deutsche Schriftsteller heute zu sagen? in: Dokumente 8/1947.
---- Mounier, E.,. Premiers symptômes de l’avenir allemand, in: Le Monde, 15.5.1947
Oster, P., Lüsebrink, H.-J. (Hg.), Am Wendepunkt. Deutschland und Frankreich um 1945 – zur Dynamik eines ‚transnationalen‘ kulturellen Feldes. Dynamiques d’un champ culturel, transnational‘ - L’Allemagne et la France vers 1945, Bielefeld 2008.
Plum, J., Französische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1955. Jugendpolitik und internationale Begegnungen als Impulse für Demokratisierung und Verständigung, Wiesbaden 2007.
Rahner, M., „Tout est neuf ici, tout est à recommencer“: die Rezeption des französischen Existentialismus im kulturellen Feld Westdeutschlands (1945-1949), Würzburg 1993.
Rivau J. du [Éditorial] in Dokumente, 1/1945, s.p.
---- Allocution d’ouverture, in: Documents 1/1949, S. 8-11.
---- „Überwindung der Grenzen“ , in: Dokumente 8/1947, 452-455.
Rovan, J., L’Allemagne de nos mérites (III) – La Restauration, in: L’Esprit, mai 1949, S. 657-677.
---- L’Allemagne de nos mérites, in: L’Esprit, Nr. 115, 1. Oktober 1945, S. 529-540, wiederabgedruckt in: F. Hartweg (Hg.), A. Joseph Rovan. Penseur et acteur du dialogue franco-allemand. Für Joseph Rovan. Wegbereiter und Akteur des deutsch-französischen Dialogs. Hommages pour son soixante-dixième anniversaire publiés par « Documents, revue des questions allemandes » avec le concours de l’Office Franco-allemand pour la Jeunesse, Saint-Étienne 1989, S. 6-18.
---- L’Allemagne de nos mérites. Deutschland wie wir es verdienen. Wiederabgedruckt in J. Rovan, Zwei Völker eine Zukunft. Deutsche und Franzosen an der Schwelle des 21. Jahrhunderts, München1986, S. 86-102.
---- Geschichten aus Dachau, übs. v. Th. Dobberkau, F. Griese, Stuttgat 1989.
--- Die Grundlagen des Neubeginns. Eindrücke aus Jahren der Wirrnis und der Klärung (1945-1955), in : F. Knipping, E. Weisenfeld (Hg.), Eine ungewöhnliche Geschichte. Deutschland - Frankreich seit 1870, Bonn 1988. --- L’Allemagne de nos mérites (suite (I), in: L’Esprit 1946, S. 787-796.
Sartre, J.-P., [A propos d’une réprensentation des Mouches en Allemagne], in : ders., in: Verger 2/21947, S. 95, wiederabgedruckt in : ders., Un théâtre de situations. Textes choisies et présentés par M. Contat et M. Rybalka, Paris 1973, S. 228 f.
---- Discussion autour des Mouches, in: Verger 5/1948. In Auszügen wiederabgedruckt in : Sartre, : ders., Un théâtre de situations, op. cit., S. 229-234.
---- Qu’est-ce que la littérature ?, Paris 1948.
Staël, Mme de, De l’Allemagne, Bd. 1, Paris 1968.
Strickmann, M., L’Allemagne nouvelle contre l’Allemagne éternelle. Die französischen Intellektuellen und die deutsch-französische Verständigung 1944-1950, Frankfurt/M. 2004. Rezension: H. Wittmann, http://www.romanistik.info/strickmann-franzoesische-intellek
tuelle.html

Thaisy, L., La politique cinématographique de la France en Allemagne occupée (1945-1949), Villeneuve d’Ascq 2006.
Vailland, R., Drôle de jeu, Paris (1945) 2009.
Vaillant, J., (Hg.), La dénazification par les vainqueurs. La politique culturelle des occupants en Allemagne 1945-1949, Lille 1981.
---- Französische Kulturpolitik in Deutschland, 1945-1949. Berichte und Dokumente, Konstanz 1984.
Vaussard, M., La rencontre franco-allemande de Royaumont, in: Le Monde, 9.10.1948.
Vercors, Le silence de la mer. Ce jour –là – nouvelle et autres textes, Stuttgart 2012
Vermeil, E., L’Allemagne. Essai d’explication, Paris 1945.
---, L’Allemagne contemporaine, sociale, politique et culturelle, 1890-1950. T II., La République de Weimar et le Troisième Reich 1918-1950, Paris 1953.
Wintzen, R. Initiatives privées et personnelles : Les revue Documents et Dokumente, Vent debout et Verger, in : J. Vaillant (Hg.), La dénazification par les vainqueurs. La politique culturelle des occupants en Allemagne 1945-1949, Lille 1981, S. 123-130.
Wittmann, H., Albert Camus, Kunst und Moral, Frankfurt/M. 2001.
Zubke, F., Pädagogik der Hoffnung, Würzburg 1996



Bald über 300 Beiträge zu den Deutsch-französischen Beziehungen

Heiner Wittmann  Veröffentlichungen Impressum