www.romanistik.info

Literatur, Kulturwissenschaft, deutsch-französische Beziehungen

Hinweise auf Bücher und Zeitschriften Kontakt

Romanistik Philosophie Geschichte Kunst Französisch Zeitschriften
Wirtschaft

Birgit Ulmer
Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur an der Schwelle zur Moderne
Reihe Dialoghi/Dialogues. Literatur und Kultur Italiens und Frankreichs. Herausgegeben von Dirk Hoeges, Band 15,
Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010.
284 S., geb.
ISBN 978-3-631-60256-0

Hübner, Helga / Regtmeier, Eva
Maria de' Medici. Eine Fremde
Florenz - Paris - Brüssel - London - Köln
Reihe Dialoghi/Dialogues. Literatur und Kultur Italiens und Frankreichs. Herausgegeben von Dirk Hoeges, Band 14,
Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010.
257 S., 8 Abb. geb.
ISBN 978-3-631-60118-1

Links zu Maria de' Medici. Eine Fremde

Dirk Hoeges,
Niccolò Machiavelli, Il principe:
Ein Kunstwerk,
in:
Romanistische Zeitschrift für Literatur-
geschichte, 33. Jg, 3/4/2009, S. 435.
Universitätsverlag Winter, Heidelberg.

www.machiavelli-fuerst.de

Dirk Hoeges,
Deutsche Sonderwege oder im Westen nichts Neues? Baudelaire in Deutschland: George-Rilke-Nietzsche und die Blockade der Moderne in Literatur und Geschichte,
in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, Heft 3/4, Heidelberg 2008 (299-341).

Universitätsverlag Winter, Heidelberg.

Diesmal kein Buch für die Romanistik, aber ein gerade eben erschienener Band eines Soziologen aus Paris:

Bertrand Pulman,

Mille et une façons de faire les enfants
Calmann-Lévy, Paris 2010. ISBN / EAN 9782702140758

Texte de couverture:

Chacun croit savoir comment les enfants viennent au monde. Et pourtant ...

L'acte sexuel entre une femme et un homme n'est déjà plus l'unique moyen de concevoir un être humain. Nous ne sommes probablement qu'au déut d'un processus qui va produire des réalités de plus en plus extraordinaires : la possibilité de choisir le sexe de son enfant, la transplantation d'utérus, la fabrication de gamètes, la gestation en dehors du corps de la femme, etc. vont nous entraîner dans un univers inconnu.

Les nouveautés dans le domaine des sciences de la vie suscitent souvent des discours alarmistes. Ce livre montre pourtant que les craintes ne sont pas toujours justifiées. L'assistance médicale à la procréation a déjà constitué une aventure prodigieuse, et donné à des millions de personnes, la joie simple d'avoir un enfant. Les innovations souvent souhaitables sont désormais inévitables. Nous devrions d'autant plus adopter une attitude positive et tolérante que les avancées médicales, les choix éthiques et les interdits juridiques varient d'un pays à l'autre. Un couple qui veut un enfant et a le sentiment que la législation ne prend pas en considération son aspiration vitale peut trouver une solution à l'étranger. À l'heure de la mondialisation et d'Internet, la possibilité d'importants mouvements d'exil reproductif n'incite-t-elle pas à l'ouverture plutôt qu'aux crispations morales?
Il existera bientôt mille et une façons de faire les enfants. Seule comptera, en définitive, notre aptitude à nous adapter et à encadrer ces changements de la manière la plus heureuse possible.

Un ouvrage riche et stimulant qui nous oblige à réviser toutes nos idées reçues sur les questions de l'enfantement.

Rechtzeitig zur Leipziger Buchmesse (12.-15. März 2009) erscheint
Lebendiger Sartre. 115 Begegnungen.
Herausgegeben von Vincent von Wroblewsky,
Berlin, BasisDruck Verlag 2009.
Die Bestelladresse lautet:
bestellbasis@onlinehome.de
24,80 € - portofrei für die Mitglieder der Sartre-Gesellschaft

Das Buch wurde im Rahmen einer Veranstaltung
Lebendiger Sartre
Teilnehmer : Vincent von Wroblewsky, Gesine Bey, Ulrich Johannes Schneider zusammen mit Institut français de Leipzig am 13. März 2009 um 19 Uhr im Cafe CANITO, Gottschedstr. 13, 04109 LEIPZIG vorgestellt.

Dialoghi / Dialogues. Literatur und Kultur Italiens und Frankreichs

Herausgeber: Dirk Hoeges - Band 8 und 9 sind erschienen
Dirk Hoeges, Niccolò Machiavelli. Dichter - Poeta. Mit sämtlichen Gedichten, deutsch/italienisch. Con tutte le poesie, tedesco/italiano, Frankfurt/M. u.a. 2006. Peter Lang Verlag www.dirk-hoeges.de

tr@jectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA
Die erste Nummer ist online.
"La revue tr@jectoires, créée en 2007 par une équipe de jeunes chercheurs, situe son ambition dans la ligne du projet développé par le CIERA, visant à renforcer les connaissances que la France et l’Allemagne ont de la société, de l’économie, de l’histoire, de la géographie, de la culture ou encore des institutions du pays voisin.

Dans une volonté de dialogue permanent entre les disciplines des sciences humaines et sociales, elle vise, par la publication de travaux de jeunes chercheurs, à proposer un regard stimulant et résolument interdisciplinaire tant sur le monde germanique, que dans une perspective comparative, sur la France et l’Allemagne. Elle se donne ainsi pour mission de participer à l’émergence d’une génération d’auteurs ouverts à l’interdisciplinarité, propre à nourrir le dialogue franco-allemand dans sa diversité."

Dominique Berthet
Figures de l'errance
Coll. Ouverture Philosophique - Esthétique

L'errance, aux si nombreux visages et aspects, intrigue, fascine ou au contraire inquiète. Mais à quoi renvoie-t-elle ? Ce recueil montre toute l'ambiguïté de la notion, liée au pire (perte de soi) comme au meilleur (éloge de l'imprévu), et contribue à en mieux cerner les innombrables manifestations.Klappentext
Harmattan ISBN : 978-2-296-03693-2 • septembre 2007 • 268 pages

Das neue Heft DUZ -Spezial als Beilage zur DUZ beschreibt, wie die Studenten einen Studiengang absolvieren und dabei zwei Diplome erwerben. Demnächst geht die DHF noch weiter und wird eine binationale Doktorandenausbildung anbieten. Der Erfolg der DFH macht aus ihr auch einen Seismografen für die deutsch-französischen Beziehungen.

www.france-blog.info

Taïb Souissi, Sind Tempora zeitlos? Überprüfung von Harald Weinrichs Tempus-Theorie (2. verbesserte Auflage) Mit einem Vorwort von Rainer Wannicke, Nouha Editions, Sfax, Tunesien, 2006. ISBN 978-9973-43-185-1

"Das vorliegende Buch hat die Titelfrage entschieden mit "nein" beantwortet. Die Tempusformen haben nämlich - engegen Weinrichs Auffassung - viel mit Zeit zu tun, besonders in den semantischen Sprachen! Weinrichs Beschreibungsverfahren hat sich als viel zu wenig leistungsfähig erwiesen, um seine Nachteile aufzuwiegen. Wie viele weitere Auflagen sein Tempus-Buch noch erleben wird, ist unerheblich, denn solange sich Weinrich nicht zur Einsicht durchgerungen hat, daß die Tempora in der Tat auch chronologische Informationen übermitteln können, wird seine Theorie einseitig bleiben." Klappentext
Taïb Souissi (Jg. 1950) studierte Germanistik in Heidelberg,Hamilton und Montréal. Er ist Maître de Conférences für Germanistische Linguistik am Institut Supérieur des Langues de Gabès (I.S.L.G.) Universität von Gabès in Tunesien.

Littérature et morale - Journée d´étude - Organisation scientifique : Fabian Goppelsröder (Stanford/FU Berlin) et Sandra Laugier (Université d’Amiens)

Maison Henri Heine, Paris
15 décembre 2005, 10h00. Les

actes du colloque sont publiés sur notre site.

Bernhard Schmidt, Jürgen Doll, Walther Fekl, Siegfried Loewe
und Fritz Taubert Frankreich-Lexikon Schlüsselbegriffe zu Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Geschichte, Kultur, Presse- und Bildungswesen
Rezension 2., überarbeitete Auflage 2006, 1241 Seiten,
roschiert, ISBN-10: 3 503 07991 2 ISBN-13: 978 3 503 079591 2
Erich Schmidt Verlag
Das Frankreich-Lexikon von Bernhard Schmidt (u.a.) ist in einer zweiten Auflage erschienen. Auf rund 1200 Seiten werden mit rund 600 Artikeln alle bedeutenden Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft als Schwerpunkte dieses Bandes behandelt. Der Aufbau dieses Lexikons, sein möglicher Adressatenkreis und seine inhaltliche Vielfalt bestimmen die Konzeption dieses Bandes.

Die DUZ Deutsche Universitätszeitung hat in ihrem Magazin 7/2006 Informationen zu Koopertionen in den Universitäten in Deutschland und Frankreich veröffentlicht:

Forschen wie Gott in Frankreich: Wie Paris und Berlin kooperieren

Forschen mit Freunden Von Anat-Katharina Kálmán
Die Freundschaft zwischen Paris und Berlin ist längst auch in der Wissenschaft angekommen. Jetzt soll endlich mehr Öffentlichkeitsarbeit für gemeinsame Projekte gemacht werden.

Eine Liaison franco-allemande Von Eva Keller
Die Deutsch-Französische Hochschule spiegelt erfolgreiche Zusammenarbeit wider. Die Mitglieds-Universitäten müssen hohe Anforderungen erfüllen.

Frankreich für Einsteiger Von Jörg Schallenberg
Franzosen und Deutsche sind gar nicht so verschieden. Beim französischen Forschungssystem gilt es allerdings ein paar Dinge zu beachten.

Wie Gott in Frankreich Von Benjamin Haerdle
Ein deutscher Agrarbiologe arbeitet an Europas größtem Agrarforschungsinstitut im französischen Nancy – als Forscher auf Lebenszeit. Göttlich.

Colóquio Internacional Jean-Paul Sartre:  100 anos -
    Rio-de-Janeiro UERJ/BRASIL
    22 a 24 de novembro de 2005
      Le programme          Le programme (version française)

Mittlerweile sind die Akten dieser Tagung auf CD erschienen: ISBN: 85-86392-16-2

Renseignements: deisequintiliano@uol.com.br

Le rapport à l'oeuvre
Dirigé par Dominique Berthet et Jean-Georges Chali
Ouverture Philosophique
Série: Arts, Esthétique, vie culturelle, philosophie
254 pages, Ed. L'Harmattan, Paris 2006. 21,50 € Commander
Les éditions L'Harmattan offrent une version en *.pdf de ce livre.

Les textes rassemblés dans ce volume sont issus d'un cycle de conférences ayant pour thème "Le rapport à l'oeuvre". Des littéraires, des comparatistes, des philosophes de l'art et des artistes venant des Antilles, de France, du Canada et de Grande-Bretagne éclairent de leur point de vue cette question. Le notion d'oeuvre est prise ici au sens de production littéraire, plastique et musicale. Evoquer l'oeuvre d'art amène à prendre en compte le créateur, le regardeur et le critique ; chacun entretenant avec l'oeuvre une relation privilégiée et à chaque fois singulière. Table de matière

Rezensionen ausgewählter Neuerscheinungen

Michel, Nicolas, Die Blaue

»Hintergründig ... So einem Romancier folgt man gerne.«
Niklas Bender, FAZ, über Michels Roman »Emilies letzte Reise«
Die bewegende Geschichte einer jungen Familie in Paris, der ein Außenseiter-Kind geboren wird – doch sie spiegelt in einer fast unglaublichen Ausnahme unser aller Leben
Roman Aus dem Französischen von Gaby Wurster
(Orig.: La Bleue, Gallimard, Paris 2004), 1. Aufl. 2006, gebunden mit Schutzumschlag, 206 Seiten, ISBN: 3-608-93616-5 Klett-Cotta

Eine neue Ausgabe von Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie mit dem Titel Imagination und Invention. herausgegeben vom Interdisziplinären Zentrum für Historische Anthropologie der FU Berlin ist im Akademie Verlag, Berlin erschienen.
Die hier vorgelegten 19 Beiträge wurden auf der Tagung "Imagination und Invention" im Januar 2005 vorgetragen. Die Veranstalter der Tagung war das Graduiertenkolleg "Praxis und Theorie des künstlerischen Schaffensprozesses" der Universität der Künste Berlin in Kooperation mit derAkademie der Künste.
U.a. Emanuel Alloa: Imagination zwischen Nichtung und Füller. Jean-Paul Sartres negative Theorie der Einbildungskraft auf dem Prüfstein von Tintorettos Malerei
Rainer Bayreuther, Voraussetzungen des musikalischen Schaffensprozesses im 16. und 17. Jahrhundert
Anette Brunner, Der zum Himmel erhobene Blick als Ausdruck enthusiastischen Schöpfertums. Die Darstellung der Invention im Künstlerbildnis der Goethezeit
Katharina Münchberg, Der erfindungslose Dichter. W.G. Sebald
Gert Mattenklott, Aspekte der Einbildungskraft
Michael Thomas Taylor, Blindness und Imagination in Kant

Bezugsmöglichkeiten: Oldenbourg Verlagsgruppe, Zeitschriftenservice,
Postfach 80 13 60 - 81613 München
Tel. 089 - 4 50 51- 2 29/-3 99 Fax 089 -4 50 51, - 3 33
Bezugspreis 2006: Inland 38.00 EUR, Ausland 41,00 EUR

Derrida, Jacques / Roudinesco, Elisabeth
Woraus wird Morgen gemacht sein? Ein Dialog
Das Gespräch der Meisterdenker - das letzte lange Interview mit Derrida
Jacques Derridas Denken hat einen kaum zu überschätzenden Einfluß: Weltweit wurde er vergöttert, verteufelt und für den modernen Relativismus verantwortlich gemacht, während er für andere Antworten auf die Probleme des Westens fand. Dieser Band bündelt ein ausführliches Gespräch all jener Themen, mit denen sich Derrida zeitlebens beschäftigt hat.

Aus dem Französischen von H. D. Gondek
(Orig.: De quoi demain …? Fayard, Paris), 1. Aufl. 2006, gebunden mit Schutzumschlag, 383 Seiten, ISBN: 3-608-94063-4 Klett-Cotta

Sartre and Camus. A Historic Confrontation.
Ed. and translated by David A. Sprintzen and Adrian van den Hoven,
Humanity Books, an imprint of Prometheus Books,
New York 2003.
ISBN 1-59102-157-X

Der Band enthält englische Übersetzungen der Rezension von L'homme révolté (Francis Jeanson) in Les Temps Modernes und die Artikel mit denen Camus und Sartre ihren Streit öffentlich führten. Rezension

Als vierter Band der Améry-Ausgabe erscheinen sein letztes Buch Charles Bovary, Landarzt (1978), zusammen mit seinen Aufsätzen zu Flaubert und Sartre:

Werke, Band 4. Charles Bovary, Landarzt; Portrait eines einfachen Mannes,
hrsg. v. H. Kesting, Klett-Cotta, Stuttgart 2006.

In diesem Dialog mit einer literarischen Figur, dem Ehemann der »Madame Bovary« von Flaubert, geht es Améry um die soziale und ästhetische Ehrenrettung des verkannten Individuums, des bürgerlichen Subjekts. Es ist eine tiefgehende Auseinandersetzung mit Sartres Flaubert-Interpretation, wie sie in dem Monumentalwerk »Der Idiot der Familie « entwickelt wird – ja mehr noch: Es ist der Versuch der endgültigen Loslösung vom bewunderten intellektuellen Vorbild. Sartre

Recherches en esthétiques: Nr. 11 - Oktober 2005: Die neue Ausgabe Utopies ist erschienen.

In Freiheit leben - Jean Paul Sartre und seine Zeit
Detlef Michelers (Autor), Brigitte Röttgers (Autor), Christian Brückner (Sprecher), Brigitte Röttgers (Sprecher)

ISBN : 3-455-30420-6
Inhalt : 1 CD, 55 Minuten, 8-seitiges Booklet Hoffmann und Campe

Ingo Kolboom • Roberto Mann .

Akadien: ein französischer Traum in Amerika
Vier Jahrhunderte Geschichte und Literatur der Akadier

Mit Gastbeiträgen von Maurice Basque, Sandra Eulitz, Jacques Gauthier, Ingrid Neumann-Holzschuh und Thomas Scheufler sowie einer CD-ROM mit Materialien und Dokumenten und einer DVD mit dem Film Die Akadier – Odyssee eines Volkes von Eva und Georg Bense. Heidelberg 2005, XXVI u. 1014 Seiten, zahlr. Abb. u. Karten, Hardcover, Fadenheftung, € 58,80 ISBN 3-935025-54-8

NEU Nr. 11 - Oktober 2005: Die neue Ausgabe Utopies ist erschienen.

Etnopsicoanalisi. Temi e protagonisti di un dialogo incompiuto
Roberto Beneduce, Bertrand Pulman e Elisabeth Roudinesco
Traduzioni di Cristiana Giordano - Anno 2005 - Prezzo € 22,00

Collana «Saggi. Storia, filosofia e scienze sociali»
"Nei primi decenni del Novecento la psicoanalisi ha lanciato la sua sfida alle scienze umane e sociali. Con Freud diventa però imperioso riflettere non solo sugli oggetti del conoscere (sogno, sintomo, inconscio, simbolo, rituale ecc.) ma anche sul soggetto e il desiderio del conoscere. ..."

Gilles Floret Jetzt vollständig hier zum Download.
La Nausée dans la poésie est-allemande entre 19890 et 1989.
Deux figures exemplaires: Hans-Eckardt Wenzel & Steffen Mensching, Nancy 1993.

Hoeges, Dirk
Niccolò Machiavelli, Die Macht und der Schein,
C.H. Beck, München 2000.

----, (Hrsg.), Frauen der italienischen Renaissance. Dichterin - Malerin - Komponistin - Herrscherin - Mäzenatin - Ordensgründerin - Kurtisane
2., überarbeitete und ergänzte Auflage.
Reihe Dialoghi / Dialogues Literatur und Kultur Italiens und Frankreichs,
Band 4., Peter Lang, Frankfurt/M., u.a., 2001. 358 S., 89.00 DM
ISBN 3-631-36753-8.

Rezensionen

Hier erscheinen Rezensionen zu Neuerscheinungen aus dem Bereich der Romanistik und den deutsch-französischen Beziehungen.

M. Strickmann , Französische Intellektuelle

Heiner Wittmann Veröffentlichungen Impressum